San Salvador, El Salvador – 2 de noviembre de 2026 – Traducciones Certificadas 503 amplía su servicio de traducción certificada en línea para salvadoreños que tramitan visas de turismo, trabajo, estudio o pareja en Reino Unido (UK), Irlanda y Australia, o la evaluación de sus títulos en Canadá. Las visas de turista siguen siendo el trámite más solicitado para estos países.

Cada país tiene sus propias reglas sobre cómo debe presentarse una traducción, y una traducción que sirve para un país no siempre sirve para otro. Por eso cada documento se prepara con el formato y la declaración que pide el trámite. La decisión final siempre la toma la institución que lo recibe.

Lo que preparamos para cada país

  • Reino Unido (UK): Standard Visitor, Skilled Worker y visas de cónyuge o familia. El proceso es 100% digital por los portales de GOV.UK, y la traducción incluye confirmación de exactitud, fecha, nombre completo, firma y datos de contacto de la traductora.
  • Irlanda: visa Short Stay C (turismo y negocios). Traducciones certificadas en PDF con declaración de exactitud firmada para tu solicitud.
  • Australia: visas 600 (visitante), 500 (estudiante), 482 (Skills in Demand) y 309/100 (pareja), solo para solicitudes hechas desde fuera de Australia. La traducción incluye en inglés el nombre, la dirección, el teléfono, las calificaciones y la experiencia de la traductora.
  • Canadá: títulos y notas para la evaluación de credenciales WES (ECA / Express Entry), traducidos a partir del documento oficial y no de una fotocopia. No cubrimos trámites ante IRCC (visas, permisos o residencia), porque pueden exigir una declaración jurada ante notario (affidavit).

Documentos de soporte para visas de turista

Estados de cuenta, constancias de trabajo, escrituras de propiedad, partidas y antecedentes penales son los documentos que más se traducen para una visa de corta estancia.

“Cada país tiene sus propias reglas. Mi trabajo es conocerlas para que mis clientes no las descubran cuando ya les rechazaron un documento.”
— Traductora certificada de Traducciones Certificadas 503

Un proceso 100% en línea

Envías tus documentos por WhatsApp, correo o formulario, recibes tu cotización el mismo día y tu traducción en PDF desde 4 horas. Las traducciones no incluyen apostilla ni declaración jurada ante notario (affidavit).

Contacto

WhatsApp: +503 7799 4399
Correo: certificadas503@gmail.com